De manuscrito a audiolivro em 3 passos

Este é o tutorial prático que acompanha a nossa visão de escrever e publicar num só lugar. Se quer o walkthrough do painel, está no post certo.

Antes de começar

Vai precisar de:

• Uma conta MimicReader grátis (1 hora de geração de áudio incluída mensalmente)
• O seu manuscrito — como texto que possa colar, ou pode escrevê-lo diretamente
• Cerca de 30 minutos para um romance típico de 60.000 palavras; 5-10 minutos para um conto

Passo 1 · Escreva os seus capítulos

Abra Projects no seu painel. Clique em Novo projeto. Preencha:

• Título — título do livro (pode renomear depois)
• Blurb — descrição de uma linha (usada nos metadados do EPUB e na página partilhada)
• Idioma — escolha entre 23 idiomas suportados. Isto decide a pronúncia do narrador, por isso defina-o antes de gerar áudio.
• Género + audiência-alvo — opcional; ajuda os helpers de IA se os usar

Assim que o projeto existir, verá uma lista de capítulos. Clique em Novo capítulo para cada um. O editor é markdown puro — parágrafos separados por linhas em branco, cabeçalhos com ##, negrito com **, itálico com _. Tudo guarda continuamente; sem botão guardar.

Está a colar um manuscrito existente? Algumas dicas:

• Divida capítulos em linhas separadas — mais fácil reordenar e editar que um documento gigante
• Remova números de página e cabeçalhos de página se colar de um PDF — caso contrário tornam-se palavras faladas
• Aspas inteligentes («…») e travessões (—) renderizam corretamente em TTS; ASCII (-) às vezes soa como «menos»

Passo 2 · Exportar EPUB (opcional mas recomendado)

Não precisa estritamente de um EPUB para gerar o audiolivro — o MimicReader extrai capítulos diretamente do projeto. Mas exportar EPUB primeiro é útil por duas razões:

1. Obtém um ficheiro de ebook distribuível que pode subir para a KDP, Apple Books, ou enviar a leitores beta
2. O processo do EPUB é o mesmo código que o gerador de audiolivros usa, por isso se o EPUB parece bom, o audiolivro também — uma verificação de sanidade rápida

No seu projeto, clique em Exportar → escolha EPUB. O ficheiro gera-se em poucos segundos e descarrega para o seu computador. Abra-o no Apple Books, Calibre, ou qualquer leitor EPUB para verificar que os limites de capítulo e metadados parecem corretos.

O que está dentro do EPUB

• Imagem de capa (se gerou uma — ver passo 3)
• Página de título com título, autor (o seu username), blurb
• Índice ligando cada título de capítulo
• Um ficheiro HTML por capítulo
• Navegação NCX/NAV para funcionar em Kindle, Apple Books, e e-readers padrão

Passo 3 · Gerar o audiolivro

Abra o seu projeto. Clique em Gerar audiolivro. Verá opções de voz e tier:

Clique em Gerar. O pipeline corre:

1. Concatena os seus capítulos num texto longo
2. Divide o texto em segmentos do tamanho TTS (~200 caracteres por chunk por defeito)
3. Gera cada chunk em paralelo em 3 workers GPU (ou 1 em modo cloud overflow)
4. Concatena o áudio com pausas suaves nos limites de frase / parágrafo / capítulo
5. Normaliza ao padrão broadcast EBU R128 e codifica M4A com marcadores de capítulo

Para um romance de 60.000 palavras, espere ~30 minutos de tempo de geração (fator de tempo real ~0,3 com voice clone em cache). Pode navegar para outro lado — o trabalho continua em segundo plano e receberá um email quando terminar.

Sem crédito grátis?

Se o seu livro é mais longo do que o crédito mensal grátis de 1 hora cobre, tem duas opções na página /pricing:

• Subscreva £2,50/mês — 2,5 créditos mensalmente, não acumulativos, cancele quando quiser
• Compre um pack — packs £5 / £20 / £100 a £1 por crédito, nunca expiram

As duas opções são totalmente independentes — subscritores podem comprar packs adicionais, e compradores de packs não precisam de subscrever.

Perguntas comuns

Quanto tempo demora a geração para um livro típico?

O fator de tempo real com OmniVoice por defeito na nossa RTX 3090 é de aproximadamente 0,30 — significando que 1 hora de áudio demora cerca de 18 minutos de wall time. Um romance de 10 horas ≈ 3 horas de geração. Não precisa de vigiar; o trabalho envia-lhe um email quando termina.

E se eu quiser mudar um capítulo depois de gerar?

Edite o capítulo, clique em Gerar novamente. O pipeline reutiliza chunks em cache onde pode, por isso edições parciais (correções de gralhas) re-renderizam rapidamente. Reescritas grandes demoram tempo aproximadamente proporcional.

Posso descarregar o audiolivro para o telemóvel?

Sim. O M4A é um ficheiro de áudio padrão — funciona na app Books da Apple, VLC, Smart Audiobook Player no Android, qualquer reprodutor de áudio moderno. O MimicReader também funciona como PWA com reprodutor incorporado + modo offline se quiser manter tudo num só lugar.

Posso vender o audiolivro?

Sim. É dono do áudio que gera. Suba para a ACX (Audible), Findaway Voices, Authors Direct, BookFunnel, ou auto-aloje. A subscrição £2,50/mês e os packs PAYG ambos vêm com direitos comerciais completos em ≥100h de uso lifetime; para projetos mais curtos, ver o nosso guia de autopublicação.

O meu livro pode ser em múltiplos idiomas?

Um projeto, um idioma por passagem de geração. Se quiser uma edição bilingue (p.ex. versões polaca + inglesa), crie dois projetos com o mesmo texto — defina o idioma em cada um, gere separadamente.

Para onde ir a seguir

• Porque construímos Projects: escrita + áudio numa plataforma
• Pipeline completo de notas de voz a audiolivro
• Autopublicar um audiolivro em 2026